I. NOME, SCOPO E SEDE

1. Nome

Sotto la denominazione di „Organizzazione del mondo del lavoro per le formazioni di base professionali dell’economia domestica svizzera “ viene costituita un’associazione regolata dagli art. 60 e seguenti del Codice civile svizzero (CCS).

2. Scopo

2.1 Organizzazione del mondo del lavoro per le formazioni di base professionali

In qualità di organizzazione svizzera del mondo del lavoro, Oml per le formazioni di base professionali dell’economia domestica svizzera, l’associazione ha lo scopo di:

• promuovere, sviluppare e far riconoscere le formazioni professionali di base dell’economia domestica in un’ottica rivolta al futuro;
• assicurare e sviluppare la qualità delle formazioni professionali di base dell’economia domestica secondo le direttive della legge federale sulla formazione professionale;
• coordinare le formazioni professionali di base;
• assicurare le formazioni professionali di base nel sistema svizzero della formazione professionale dell’economia domestica;
• partecipare all’elaborazione dei diplomi federali a livello terziario.

L’associazione realizza i suoi obiettivi in particolare attraverso:

• la sua funzione di interlocutrice principale delle autorità nazionali competenti;
• la sua collaborazione nell’applicazione della LFPr;
• la creazione di scambi d’informazioni e di opinioni tra i propri membri;
• l’allacciamento regionale;
• la collaborazione tra associazioni di datori di lavoro e di impiegati delle professioni dell’economia domestica.

Per raggiungere i suoi obiettivi l’associazione collabora con i propri membri, le autorità, le istituzioni e le organizzazioni del settore.

2.2 Associazione professionale dell’economia domestica

L’associazione ha a livello nazionale i seguenti obiettivi:

difendere a livello svizzero gli interessi dei suoi membri presso le istanze politiche, le autorità, le amministrazioni, le altre organizzazioni e associazioni nazionali così come verso il pubblico in generale;

• promuovere e sostenere le associazioni dei membri nella realizzazione dei loro mandati;
• promuovere e coordinare la collaborazione fra i membri e di garantire lo scambio necessario di informazioni e di opinioni;
• impegnarsi attivamente nella promozione delle professioni dell’economia domestica e della loro immagine.

2.3 Neutralità politica e professionale

L’associazione è neutra sul piano politico e confessionale. Si tratta di un’associazione senza scopo di lucro.

3. Sede

L’associazione ha sede presso il suo segretariato. Nel caso in cui non ce ne fosse uno, quale sede dell’associazione fa stato il domicilio della/del presidente.

LL. CATEGORIA DEI MEMBRI

4. Membri I membri dell’associazione sono:

• le associazioni cantonali dell’economia domestica;
• le associazioni dei datori di lavoro e dei prestatori di lavoro delle professioni dell’economia domestica.

5. Ammissione ed esclusione

Le domande di ammissione devono essere trasmesse per iscritto al comitato. Le ammissioni e le esclusioni di membri vengono decise dall’assemblea generale, su richiesta del comitato.

6. Dimissioni / esclusioni

a) Dimissioni

Le dimissioni vengono inoltrate al comitato in forma scritta entro il 31 ottobre. Saranno effettive alla fine dell’esercizio seguente.

b) Esclusione

L’assemblea generale ha la facoltà, con una maggioranza dei tre quarti dei votanti presenti, di escludere un membro che ostacola gli interessi e gli scopi dell’associazione definiti dagli statuti. Il membro dimissionario o escluso, non ha alcun diritto di pretesa sul capitale dell’associazione o di altri tipi di risarcimento. Il dimissionario è tenuto a saldare i contributi per il periodo in cui è stato membro.

III. ORGANI PARTE 1

7. Organi

Organi Gli organi dell’associazione sono:

• l’assemblea generale
• il comitato
• l’organo di revisione
• il segretariato generale

Gli organi consultativi dell’associazione sono:

• la riunione della rete
• le commissioni tecniche

A L’assemblea generale

8. L’assemblea generale ordinaria

L’assemblea generale ha luogo una volta all’anno durante il primo semestre. L’invito all’assemblea generale, completo dell’ordine del giorno, deve venir trasmesso per iscritto a tutti i membri al più tardi quattro settimane prima della data fissata per l’assemblea generale.

9. Assemblea generale straordinaria

Le assemblee generali straordinarie possono essere convocate su domanda del comitato o di almeno un quinto dei membri. La convocazione contiene l’ordine del giorno.

10. Compiti

L’assemblea generale è l’organo supremo dell’associazione. Il suo compito è di supervisionare tutte le attività dell’associazione. Essa è competente per tutte le questioni se non diversamente previste dagli statuti. I suoi compiti sono in particolare:

a) elezione della presidente;

b) elezione degli altri membri del comitato;

c) elezione dei revisori;

d) approvazione del rapporto annuale e dei conti d’esercizio;

e) approvazione del programma di attività;

f) fissazione delle quote annuali;

g) approvazione del budget;

h) presa di posizione sulle proposte (vedi art. 12 qui di seguito); i) ammissioni ed esclusioni di membri; j) presa di posizione sull’affiliazione ad altre associazioni, federazioni ed organizzazioni;

k) modifica degli statuti;

l) presa di posizione su una fusione o una dissoluzione dell’associazione;

m) presa di posizione sull’utilizzo dell’utile netto in caso di un’eventuale scioglimento dell’associazione;

n) i compiti che gli competono nei confronti della legge e degli statuti.

11. Diritto di voto / decisioni / svolgimento

a) Diritto di voto

Ogni associazione cantonale e regionale di economia domestica riceve due voti d’ufficio. Le viene attribuito un terzo voto se conta da 41 a 80 aziende membre, un quarto se conta da 81 a 120 aziende membre, ecc. In tutti i casi, le associazioni dei datori di lavoro e degli impiegati delle professioni dell’economia domestica possono ottenere al massimo 12 voti in totale. In tutti i casi, le associazioni dei datori di lavoro di economia domestica possono detenere al massimo 12 voti. Per ogni voto deve essere corrisposto un contributo annuale.

b) Decisioni

Le decisioni dell’assemblea generale vengono prese con la maggioranza semplice dei voti presenti, nella misura in cui gli statuti non prevedano altre disposizioni. Un’ equivalenza dei voti equivale a un rifiuto della trattanda sottoposta a votazione. Invece se uno o diversi candidati detentori di un solo seggio raccolgono un numero identico di voti, la decisione verrà allora presa per estrazione a sorte. Durante l’assemblea generale possono essere votate unicamente le trattande figuranti sull’ordine del giorno, riservandosi il diritto di alcune eccezioni stipulate nell’articolo 12 qui di seguito. La modifica degli statuti dell’associazione richiede i due terzi dei voti dei membri presenti.

c) Svolgimento

L’assemblea generale è presieduta dalla presidente, la quale conduce i dibattiti. Le elezioni hanno luogo per alzata di mano a meno che non sia richiesto lo scrutigno tramite scheda segreta.

Le decisioni dell’assemblea generale vengono messe a verbale.

12. Proposte

Le proposte che figurano sull’ordine del giorno devono essere inoltrate per iscritto alla presidente sette settimane prima dell’assemblea generale.

Ulteriori proposte dei membri per l’assemblea generale devono pervenire per iscritto alla presidente al più tardi due settimane prima della data dell’assemblea.

Possono essere prese altre decisioni solo in casi urgenti, concernenti oggetti che non figurano sull’ordine del giorno. Sull’urgenza di un oggetto viene presa una decisione dall’assemblea generale, con la maggioranza dei due terzi dei voti dei membri presenti.